Institution de la langue française

Bien qu'il ait enseigné le français aux jeunes princes de Hesse, Jean Garnier n'a pas le profil habituel du précepteur de cour. Ancien dominicain devenu ministre calviniste, il a surtout exercé une activité pastorale, s'impliquant dans les grands affrontements doctrinaires des années 1540-1560. Son manuel de grammaire reflète ses préoccupations religieuses. Les exemples proposés sont nourris de références morales et bibliques préparant autant à la prédication qu'à la conversation courante. S'il reste tributaire du modèle latin, comme la plupart de ses contemporains, son souci de concision pédagogique le conduit à élaborer des énoncés et des tableaux d'une grande clarté, marquant ainsi une étape originale dans la formation de la grammatologie française.