La Lyre jésuite : Anthologie de poèmes latins (1620-1730)

Cette anthologie présente une partie de l'abondante production de poèmes latins jésuites du XVIIe siècle dont ceux de Herman Hugo, Mathias Casimir Sarbiewski, Jacob Balde, François Vavasseur, René Rapin, Urbain VIII et quelques autres. Andrée Thill a sélectionné les oeuvres les plus significatives et les plus belles de cette production qu'elle présente, traduit et annote avec une grande rigueur et une érudition sans faille dans cette édition. Une ample préface de l'académicien Marc Fumaroli replace toutes ces poésies dans le contexte intellectuel de l'époque. Chaque série de poèmes est introduite par une notice biographique et par une bibliographie quasi exhaustive rédigée par Gilles Banderier.